Статья №4. Итальянский алфавит.
Приветствую вас, уважаемые друзья! Итальянский алфавит (alfabeto italiano) является самым коротким по сравнению с другими европейскими языками. Он включает всего 21 букву, тогда как, например, английский и немецкий алфавиты состоят из 26 букв. Это обстоятельство ни в коем случае не говорит о бедности и невыразительности итальянского языка. Конечно же нет! Ведь можно сказать очень многое, обходясь малыми средствами.
А вот и сам алфавит. Ловите!
Итальянский алфавит. Прошу любить и жаловать!
| Буква | Название на ит. языке | Название на рус. яз. | Пример |
|---|---|---|---|
| А а | «a» | [a] | automobile (автомобиль) |
| В b | «bi» | [би] | вanana (банан) |
| С с | «ci » | [чи] | сioccolata (шоколад) |
| D d | «di» | [ди] | dubitare (сомневаться) |
| E e | «e» | [э] | еducazione (воспитание) |
| F f | «effe» | [эффэ] | felice (счастливый) |
| G g | «gi» | [джи] | gloria (слава) |
| H h | «acca» | [акка] | hotel (отель) |
| I i | «i» | [и] | insegnante (преподаватель) |
| L l | «elle» | [эллэ] | leggere (читать) |
| M m | «emme» | [эммэ] | mare (море) |
| N п | «enne» | [эннэ] | naturale (естественный) |
| 0 о | «о» | [o] | оrchestra (оркестр) |
| Р р | «pi» | [пи] | pioggia (дождь) |
| Q q | «cu» | [ку] | quattro (четыре) |
| R г | «erre» | [эррэ] | regola (правило) |
| S s | «esse» | [эссэ] | salute (здоровье) |
| Т t | «ti» | [ти] | tenere (держать) |
| U u | «u» | [у] | urgente (срочный) |
| V v | «vi, vu» | [ви, ву] | vulcano (вулкан) |
| Z z | «zeta» | [дзета] | zaino (рюкзак) |
Для написания слов иностранного происхождения употребляются буквы:
| J j | «i lungа» | [и лунга] | jeans (джинсы) |
| К к | «cappa» | [каппа] | Kiev (Киев) |
| X x | «ics» | [икс] | Marx (Маркс) |
| W w | «doppia vu» | [доппия ву] | Wagner (Вагнер) |
| Y У | «ipsilon» (i greca) | [ипсилон] [и грека] | yogurt (йогурт) |
Несколько слов напутствия.
Из практики преподавания знаю, что не все ученики внимательно относятся к этой теме и не заучивают алфавит наизусть. Полагаю, что заучить его следует, так как это в самом начале изучения языка дисциплинирует и настраивает на серьезный лад. Это первый шаг (primo passo), и он должен быть сделан. Кроме того, желательно правильно называть буквы алфавита. Искаженное произнесение буквы подчас коробит. Это как в русском языке, когда букву «эн» некоторые называют «нэ».
Так что, друзья, учите алфавит, и… вперед!
