Делюсь опытом

Статья №100. Советы по изучению итальянского языка. Приветствую всех любителей итальянского языка! Общеизвестно, что изучение иностранного языка — дело непростое. На основе собственного опыта освоения и преподавания мною сформулированы советы по изучению итальянского языка. Их можно использовать при изучении любого иностранного языка. Предлагаю их вашему вниманию. Совет 1-й. Иностранный язык — это надолго. Нередко бывает так, что человек берётся изучать язык и делает это поначалу с энтузиазмом. Но со временем увлечённость может проходить за рутинной работой по запоминанию грамматических правил и лексики. Человек прекращает заниматься. Но спустя какое-то время, вдохновлённый эмоциями или новыми впечатлениями, вновь берётся за это нелегкое дело. А всё пройденное уже забыто. В таких случаях приходится начинать «с нуля». Со мной, поверьте, так было три раза. Поэтому запомните: иностранный язык — это надолго, возможно, на всю жизнь! Совет 2-й. Изучение языка — это чувства. Успешное освоение языка невозможно без позитивных эмоций, без любви к языку и стране, в которой на нём говорят. Для итальянского языка это условие звучит особенно актуально. Включайте эмоции, друзья, и помните высказывание И.В. Гёте: «Научиться можно только тому, что любишь». Эмоциональная составляющая делает усвоение грамматического материала приятным и увлекательным. Совет 3-й. Изучая язык, изучаем историю, культуру и традиции. Важно предварительно познакомиться с историей страны и языка, так как исторические моменты, как правило, находят отражение в структуре и особенностях языка. Глубокое погружение (l’immersione profonda) в культуру и традиции страны изучаемого языка позволяет проникнуться её духом и национальным колоритом, почувствовать саму душу народа. С этой целью по возможности желательно посетить страну, в которой говорят на языке (в нашем случае, Италию). Совет 4-й. Правило систематичности. Необходимо заниматься языком систематически, то есть регулярно, заранее выстроив график занятий. От преподавателя, в свою очередь, требуется системность, то есть стремление сформировать у ученика целостное представление о языке. Вот и получается правило двух С. Совет 5-й. Правило СГЧ. Снова аббревиатура! (Кстати, это слово заимствовано из итальянского языка) Расшифровка: С — слушай, Г — говори, Ч — читай. «Слушай» размещается на первом месте, так как иностранный язык мы прежде всего слушаем. Слушая, мы влюбляемся в язык и к нам приходит желание его освоить. Находясь в среде языка, человек слушает чужую речь, постепенно к ней привыкает, и со временем начинает говорить. Правильную итальянскую речь можно слушать по итальянскому телевидению (особенно в новостных программах), в общении с грамотным носителем языка, в итальянских фильмах. Не стоит также пренебрегать прослушиванием итальянской музыки. Здесь вы не только потренируетесь в восприятии языка, но и получите заряд положительных эмоций от мелодичности итальянских песен. Говорить на итальянском следует при всяком удобном случае: оставшись наедине с собой, встретившись случайно на улице с итальянцем, общаясь онлайн с друзьями из Италии и т.д. Чтение на итальянском языке также важно. Вначале изучающий язык читает тексты, предлагаемые преподавателем, затем же переходит на более высокий уровень — чтение книг и газет на итальянском языке. И высший пилотаж заключается в том, чтобы читать неадаптированные тексты произведений. Здесь приведены только самые общие рекомендации, следование которым может помочь вам правильно организовать учебный процесс и достичь желаемого уровня знания языка. Хочется верить, что мои советы по изучению итальянского языка будут вам полезны. Желаю успехов, друзья!