В этой рубрике размещено стихотворение автора об итальянском языке. Здесь также содержатся переводы стихотворных текстов на итальянский язык.
Статья №97. Стихотворение об итальянском языке. Здравствуйте! В этой статье вы не найдёте изложения «сухих» правил грамматики, в ней нет также тематической подборки лексики на итальянском языке. Эта статья – моё признание в любви к Италии и к её языку. …
Статья №98. Переводы стихов на итальянский язык. Приветствую вас, друзья! Переводить стихотворения с родного языка на иностранный – занятие непростое и ответственное. Непростое потому, что не всегда и не всем удаётся передать все нюансы языка оригинала. А ответственное потому, что …
Статья №99. Перевод текста песни на итальянский язык. Здравствуйте, любители итальянского языка! На просторах Интернета можно часто встретить переводы текстов итальянских песен на русский язык. Однако переводы эти в основном прозаические, в них передаётся смысловое содержание текста песни, и рифма …