Статья №89. Итальянская лексика. Музыкальные инструменты.
Здравствуйте, любители итальянского языка! «Из наслаждений жизни лишь любви музыка уступает», – читаем мы у А.С. Пушкина. И с нашим великим поэтом трудно не согласиться. Музыка – это искусство, способное совершать чудеса. Она может вдохновлять, возвращать человека к жизни и, напротив, ввергать его в неизбывную тоску.
Для многих из нас с той или иной мелодией связаны самые значительные и трогательные моменты жизни.
Итальянский язык как, наверное, никакой другой в силу своей певучести прекрасно ложится на музыку. Он, если хотите, сам по себе есть музыка. Неслучайно же вся музыкальная терминология использует итальянский язык.
В этой статье мы поговорим о том, с помощью чего извлекаются музыкальные звуки. Здесь вы найдёте слова и выражения по теме «Музыкальные инструменты» («Strumenti musicali»). Ударные гласные в спорных случаях выделены красным курсивом.
Содержание статьи
Слова и выражения по теме «Музыкальные инструменты».
lo strumento musicale – музыкальный инструмент
suonare (sonare) – играть, исполнять
suonare la sinfonia – исполнить, сыграть симфонию
Духовые инструменты
деревянные
lo strumento a fiato – духовой инструмент
il flauto – флейта
il clarinetto – кларнет
l’oboe – гобой
il fagotto – фагот
медные
il sassofono – саксофон
la tromba – труба
il trombone – тромбон
il corno – валторна
Клавишные инструменты
il pianoforte – пианино, рояль
il pianista – пианист
l’organo – орган
Коробчатые инструменты
la fisarmonica – аккордеон, баян
l’armonico – гармонь
Смычковые инструменты
il contrabasso – контрабас
la viola – альт
il violino – скрипка
il violoncello – виолончель
Струнные инструменты
lo strumento a corda – струнный инструмент
la chitarra – гитара
il mandolino – мандолина
l’arpa – арфа
Ударные инструменты
le percussioni – ударные инструменты
lo strumento a percussioni – ударный инструмент
il tamburo – барабан
la batteria – ударная установка
i piatti – тарелки
il gong – гонг
Примеры предложений по теме “Музыкальные инструменты”.
Uno dei visitatori del ristorante ha chiesto ai musicisti di eseguire il valzer di Chopin. – Один из посетителей ресторана попросил музыкантов исполнить вальс Шопена.
Non suono nessuno degli strumenti musicali. – Я не играю ни на одном из музыкальных инструментов.
Si può suonare molte melodie folk da ballo sulla fisarmonica. – На аккордеоне можно сыграть много танцевальных народных мелодий.
Dalla finestra della sua stanza provenivano i dolci suoni di un violino. – Из окна ее комнаты доносились нежные звуки скрипки.
Un ragazzo con una chitarra in mano canta serenate sotto il balcone della sua ragazza. – Парень с гитарой в руках поет серенады под балконом любимой девушки.
Mi piace ascoltare il suono dell’arpa. – Мне нравится слушать звучание арфы.
So suonare il pianoforte. – Я умею играть на пианино.
La prima melodia che ho suonato al pianoforte è stata la canzone «Sorriso». – Первая мелодия, которую я сыграл на пианино, была песня “Улыбка”.
Tutti si bloccarono sul posto: suonò il maestoso organo. – Все замерли на месте: зазвучал величественный орган.
Il mio amico suona la batteria alla locale Casa della Cultura. – Мой друг играет в местном Доме культуры на ударной установке.
Вот такая музыкальная получилась статья! Очень надеюсь, что вам будет полезна лексическая подборка, которая в ней приведена.
Желаю вам наслаждаться музыкой и радоваться жизни,
несмотря ни на что!
