Статья №82. Итальянская лексика. В супермаркете.
Приветствую вас, друзья! Каждый современный человек знает, что такое супермаркет. Это изобилие самых разных товаров, стройные ряды витрин и прилавков, обаятельные продавщицы и приподнятое настроение.
Однако, не каждый знает, какими словами и выражениями можно описать супермаркет и то, что в нём происходит, на итальянском языке.
В качестве помощи в решении этой проблемы предлагаю вам небольшую лексическую подборку по теме «В супермаркете» («Al supermercato»).
Содержание статьи
Слова и выражения по теме «В супермаркете».
Атрибуты супермаркета
il carrello – тележка
il cestino della spesa – корзина
la corsia – проход
il reparto – отдел
lo scaffale – полка
il banco – прилавок
vuoto – пустой
Участники процесса
la cassa – касса
la cassiera – кассирша
il commesso – продавец
la commessa – продавец –женщина
il cliente / l’acquirente – покупатель
spendere – тратить
Процесс купли-продажи
comprare – покупать
la compera / l’acquisto – покупка
fare la spesa – делать покупки (продуктовые)
fare acquisti / spese – делать покупки (одежда, обувь, парфюмерия)
la vendita – продажа
vendere – продавать
lo scontrino – чек
lo sconto – скидка
il prezzo – цена
la marca – марка, бренд
Упаковка товара
la confezione – упаковка
confezionato / impacchettato – упакованный
il sacchetto – мешочек
la scatola / la scatoletta – консервная банка
il pacchetto – пакет, пачка, свёрток
il barattolo di vetro – стеклянная банка
la bottiglia – бутылка
Меры веса
un chilo – один килограмм
due chili – два килограмма
mezzo chilo – 0,5 килограмма
etto – 100 граммов
tre etti – 300 граммов
Reparti del supermercato (Отделы супермаркета).
Carne – Мясо
Casalinghi – Товары для дома (Хозяйственные товары)
Cosmetici – Косметика
Detersivi – Чистящие средства
Elettrodomestici – Бытовая электротехника
Elettronica – Электроника
Frutta e verdura – Фрукты и овощи
Latticini – Молочные продукты
Pasticceria – Кондитерские изделия
Prodotti da forno – Хлебобулочные изделия (Выпечка)
Prodotti in offerta – Уценённые товары
Profumeria – Парфюмерия
Salumi – Колбасные изделия
Tessuti – Ткани
Примеры предложений по теме “В супермаркете”.
Durante la crisi economica gli scaffali dei supermercati sono vuoti. – Во время экономического кризиса полки супермаркетов пустеют.
Ho preso un carrello e ho intrapreso un emozionante viaggio attraverso i reparti del supermercato. – Я взял тележку и отправился в увлекательное путешествие по отделам супермаркета.
Mia sorella lavora come cassiera in un supermercato vicino a casa mia. – Моя сестра работает кассиром в супермаркете рядом с моим домом.
Mia madre è molto stanca e mi chiede di andare al supermercato a fare la spesa. – Моя мама очень устала и просит меня пойти в супермаркет за продуктами.
Prima di Natale, tutti si precipitano nei supermercati per acquistare prodotti scontati. – Перед Рождеством все спешат в супермаркеты, чтобы купить товары со скидкой.
Quando compro qualcosa, mi influenzano due fattori: la marca e il prezzo. Altrettanto importante è il mio umore in quel momento. – Когда я что-то покупаю, на меня влияют два фактора: бренд и цена. Также важно моё настроение в тот момент.
Anna ha confrontato i prezzi dei vari prodotti e ha scelto i più economici. – Анна сравнила цены на разные продукты и выбрала самые дешевые.
Sulla strada per la visita Roberto è andato al supermercato e ha comprato una bottiglia di vino rosso. – По пути в гости Роберт зашёл в супермаркет и купил бутылку красного вина.
Tre etti di prosciutto crudo, per favore. – Триста граммов сырой ветчины, пожалуйста.
Quando Maria va al supermercato, passa più tempo in reparto “Salumi”. – Когда Мария идёт в супермаркет, то больше всего времени проводит в колбасном отделе.
Это всё на сегодня! Запомните слова и фразы из этой статьи по теме “В супермаркете”, и вам будет о чём поговорить с итальянцами после посещения супермаркета.
Желаю вам, друзья, приятных и не очень затратных походов за покупками!
