Статья №85. Итальянская лексика. У стоматолога.
Здравствуйте, уважаемые любители итальянского языка! У-у-у! Счастлив тот, кому не знакома зубная боль! Наверное, таких людей не существует. Визит к стоматологу – не самое приятное, но подчас крайне необходимое мероприятие!
В данной статье собраны слова и фразы на итальянском языке по теме «У стоматолога» («Dal dentista»). Ударные гласные в спорных случаях выделены курсивом и красным цветом.
Содержание статьи
Слова и выражения по теме «У стоматолога».
Самое общее
il dentista – стоматолог
prendere un appuntamento dal dentista – записаться на приём к стоматологу
l’odontoiatria – стоматология (наука)
l’ambulatorio del dentista – кабинет стоматолога
l’assistente del dentista – ассистент стоматолога
la cura – лечение, забота
l’ortodontista – врач-ортодонт
Виды зубов и пр.
i molari – коренные зубы
il dente del giudizio – зуб мудрости
gli incisivi – резцы
i canini – клыки
i premolari – малые коренные зубы
la gengiva – десна
la mandibola – челюсть
Болезни зубов и работа врача
il controllo dentale – осмотр зубов
il mal di denti – зубная боль
la sensibilità di denti – чувствительность зубов
la carie – кариес
il dente cariato – кариесный зуб
la cavità – дырка, дупло
l’accumulo di tartaro – зубной камень
estrare / rimuovere – удалять (зубы)
spaventare – пугать
l’otturazione – пломба
otturare – пломбировать
la gengivite – гингивит
l’infiammazione – воспаление
il sanguinamento – кровоточивость
il canale dentale – корневой канал
interno – внутренний
i raggi X – рентген (и раджи икс)
il trapano – сверло
i pinzi di estrazione – щипцы для удаления зубов
l’anestesia – анестезия
l’anestesia parziale – местная анестезия
anestetizzare – обезболивать
l’iniezione – укол
Протезирование
la dentiera – зубной протез
i denti mancanti – отсутствующие зубы
sostituire – заменять
sdentato – беззубый
la corona – коронка
gli impianti – имплантаты, импланты
gli apparecchi – скобки (брекеты)
Уход за полостью рта
masticare – пережёвывать
l’igiene rigorosa – строгая гигиена
l’ingiene orale – гигиена полости рта
le caramelle – конфеты, сладости
lavarsi i denti – чистить зубы
sciacquare la bocca – полоскать рот
Примеры предложений по теме “У стоматолога”.
L’odontoiatria moderna si sta sviluppando rapidamente e sta facendo di tutto per aiutare le persone. – Современная стоматология стремительно развивается и делает все, чтобы помочь людям.
La sola vista dell’ambulatorio del dentista è terrificante per molti. – Сам вид стоматологического кабинета многих приводит в ужас.
I denti del giudizio sono così chiamati perché compaiono all’età di 15-20 anni, quando una persona è considerata adulta e ragionevole. – Зубы мудрости так называются потому, что они появляются в 15-25 лет, когда человек считается взрослым и разумным.
Per tutta la sera il mio amico ha sofferto di mal di denti. – Весь вечер мой друг мучился от зубной боли.
Il dentista ha preparato gli strumenti per rimuovere l’accumulo di tartaro. – Стоматолог подготовил инструменты для удаления зубного камня.
Ieri ho otturato tre denti. – Вчера я запломбировал три зуба.
Mia sorella porta gli’apparecchi e non le rovinano il sorriso. – Моя сестра носит брекеты и они не портят ее улыбку.
Prima di rimuovere un dente, il dentista fa un’iniezione di anestetico. – Прежде чем удалить зуб, стоматолог делает обезболивающий укол.
L’igiene orale aiuta a evitare le malattie dentali. – Гигиена полости рта помогает избежать болезни зубов.
Non mangiare troppi dolci! Fa male ai denti! – Не ешь много сладкого! Это вредно для зубов!
Вы познакомились со словами и выражениями, которые можно использовать в разговоре о посещении стоматолога. Желаю вам, друзья, как можно реже посещать этого специалиста.
Будьте здоровы!
