Статья №29. Глагол avere.
Здравствуйте, друзья! Глагол avere (иметь) – один из фундаментальных в итальянском языке. Его аналоги: в английском языке – to have, в немецком языке – haben. Participio passato (причастие прошедшего времени) – avuto.
В конце статьи вы можете найти упражнения по глаголу avere.
Это неправильный глагол, формы его спряжения в Presente indicativo и в других временах необходимо запомнить.
Две роли глагола avere
Как и другой важнейший глагол итальянского языка essere, глагол avere может употребляться как самостоятельный и как вспомогательный (verbo ausiliare). В качестве вспомогательного этот глагол помогает образовывать сложные времена для большинства переходных глаголов и некоторых непереходных (например: pensare, dormire, lavorare, viaggiare ecc.), а также для инфинитива и герундия.
Например:
avere – самостоятельный глагол
Ho molti amici italiani nelle reti sociali. – У меня много итальянских друзей в социальных сетях.
Credevo che lui avesse almeno un po’ di soldi per il viaggio di ritorno. – Я думал, что у него хотя бы есть деньги на обратный путь.
Una volta quest’uomo aveva tutto: ricchezza, amore, libertà. – Когда-то этот человек имел всё: богатство, любовь, свободу.
avere – вспомогательный глагол
Ho lavorato in questa scuola per molti anni e tutti mi rispettano. – Я проработал в этой школе много лет и меня все уважают.
Se mi avessi ascoltato allora, ora occuperesti una posizione elevata. – Если бы ты послушался меня тогда, то сейчас занимал бы высокое положение.
Riconosco di aver sbagliato. – Я признаю, что ошибался.
Сочетания с глаголом
Подобно другим базовым глаголам (essere, fare, stare), данный глагол участвует в образовании большого количества устойчивых сочетаний. Эти сочетания помогают выразить богатую гамму чувств.
Например:
Tutti hanno bisogno di sostegno e attenzione. – Всем нужны поддержка и внимание. (avere bisogno di – нуждаться в чём-то, в ком-то)
Aveva paura di perdere Maria e ha fatto tutto per salvare la loro relazione. – Он боялся потерять Марию и сделал все, чтобы сохранить их отношения. (avere paura di – бояться чего-либо, кого-либо)
Aveva fretta di vivere. Sempre aveva voglia di qualcosa di nuovo e straordinario. – Он торопился жить. Ему всегда хотелось чего-то нового и необычного. (avere fretta di – спешить делать что-либо; avere voglia di – хотеть чего-либо)
Зная особенности глагола avere, можно очень многое сказать на итальянском языке и уверенно чувствовать себя при общении.
Посмотрите видеоурок, который предлагается ниже. И вы узнаете об этом важнейшем глаголе немало интересных подробностей.
Упражнения по глаголу avere
Для отработки навыков употребления итальянского глагола avere предлагаю вам небольшой комплекс упражнений. В него включены 10 упражнений с ответами, размещенные на 8 страницах. Текст упражнений напечатан шрифтом Times New Roman 14.
Жмите на кнопку «Перевести»
и тренируйтесь в употреблении важнейшего итальянского глагола!
После внесения суммы оплаты (100 рублей) появится окошко «Вернуться на сайт», затем – окошко «Скачать с яндекс-диска». Таким образом вы получите ссылку для скачивания сборника.
Благодарю за внимание! Желаю успехов!
