Статья №26. Глаголы 2-й группы спряжения в итальянском языке.
Приветствую вас, друзья! В центре нашего внимания сегодня находятся итальянские глаголы 2-й группы спряжения. Эти глаголы оканчиваются в инфинитиве на –ere. Среди них есть много неправильных.
В конце статьи вы найдёте небольшой сборник упражнений для тренировки навыков употребления глаголов 2-й группы.
Общая характеристика глаголов
Во 2-й группе находятся модальные глаголы, а также два основных глагола итальянского языка: essere (быть) и avere (иметь). Все эти глаголы неправильные.
В этой группе можно обнаружить и неправильные глаголы, которые оканчиваются в неопределенной форме на –urre (ridurre – сокращать, уменьшать, sedurre – обольщать, соблазнять и др.), –orre (porre – класть, ставить, opporre – возражать, противопоставлять и др.). Сюда же включаются глаголы на –arre (trarre – доставлять, добывать, detrarre – отнимать, вычитать и др.).
Participio passato для глаголов 2-й группы образуется, согласно правилу, путем прибавления к основе – uto: ricevere (получать) – ricevuto, vendere (продавать) – venduto, cadere (падать) – caduto ecc.
Однако поскольку значительная часть глаголов 2-го спряжения – это неправильные глаголы, то и причастие прошедшего времени чаще образуется нестандартным образом: scrivere (писать) – scritto (а не scrivuto), prendere (брать) – preso (а не prenduto), decidere (решать) – deciso (а не deciduto) и т.д.
Особенности спряжения глаголов этой группы в настоящем времени изъявительного наклонения вы узнаете из видеоурока.
В дополнение к уроку приведём примеры предложений с глаголами 2-й группы.
Ogni volta che cadi ti rialzi. – Каждый раз, когда ты падаешь, ты встаешь вновь. (cadere – падать)
Ripeto la poesia ad alta voce diverse volte prima di memorizzarla. – Я повторяю стихотворение вслух несколько раз, прежде чем запомнить его. (ripetere – повторять)
Mio zio vende oggetti d’antiquariato e ci guadagna bene. – Мой дядя продает антиквариат и неплохо зарабатывает. (vendere – продавать)
Di tanto in tanto traduco articoli per siti su Internet. – Время от времени перевожу статьи для сайтов в Интернете. (tradurre – переводить)
Mi propone di essere il suo interprete in Italia. – Он предлагает мне быть его переводчиком в Италии. (proporre – предлагать)
Ora lui conduce le trattative con gli stranieri. – Сейчас он ведет переговоры с иностранцами. (condurre – вести, водить)
Упражнения по глаголам 2-й группы
Для закрепления изученного материала предлагаю вам приобрести комплекс упражнений по глаголам 2-й группы. В него включены 10 упражнений с ответами. Текст упражнений напечатан шрифтом Times New Roman 14.
Жмите на кнопку «Перевести» и совершенствуйтесь в употреблении итальянских глаголов 2-й группы спряжения!
После внесения суммы оплаты (100 рублей) появится окошко «Вернуться на сайт», затем – окошко «Скачать с яндекс-диска». Таким образом вы получите ссылку для скачивания сборника.
На этом сегодня всё! Желаю успехов, друзья!
