Статья №6. Ударение в итальянском языке.
Здравствуйте, друзья! Итальянскому языку не повезло так, как французскому, в котором ударение всегда приходится на последний слог. Правда, есть традиционное итальянское ударение: на предпоследний слог.
Из-за того, что чаще всего ударение в итальянском языке ставится на предпоследний слог, у многих складывается неверное мнение. Люди начинают думать, что во всех итальянских словах ударение приходится на второй слог от конца. Что не является верным. Нередко можно встретить слова, где ударение ставится на другие слоги.
Следует отметить, что в русском языке не менее часто, чем в итальянском, могут возникать проблемы с ударением. Тем, кто следит за правильностью своей речи, наверняка нередко приходится обращаться за помощью к орфоэпическому словарю. Из него можно узнать, как корректно ставить ударение в том или ином слове.
Без специальной подготовки мы не всегда можем ответить на вопрос, каким будет правильное ударение в целом ряде русских слов. К примеру, включат – включат, звонит – звонит, диспансер – диспансер, начал – начал, баловать – баловать, каталог – каталог и т.д. (ударные гласные выделены красным курсивом).
Иначе говоря, ударение в итальянском языке, как и в русском, подвижное. Отсюда могут возникать затруднения, с которыми вам, друзья, помогут справиться уроки, подготовленные мной на эту тему. По крайней мере, я очень на это надеюсь!
Урок 1.
Это вводный урок, в котором говорится о причинах ошибок по постановке ударения. Кроме того, называются виды графических ударений.
Урок 2.
Здесь вы узнаете, какое положение (позицию) ударение может занимать в итальянских словах.
Урок 3.
В данном уроке описываются ситуации, когда постановка графического ударения (ударения на письме) является обязательной.
Урок 4.
Рассматривается вопрос постановки ударения в односложных словах (в словах, состоящих из одного слога). Подробно анализируются односложные слова-омонимы, то есть такие слова, которые выглядят на письме одинаково, но имеют разные значения. Знак ударения в этих случаях помогает отличить одно значение такого слова от другого его значения.
Благодарю за внимание!
